Arte diabólica es

Admiróse un portugués
de ver que en su tierna infancia
todos los niños en Francia
supiesen hablar francés.

Nicolás Fernandez de Moratín

Pues así, a lo tonto a lo tonto, llevo más de una semanita en Francia sin tener ni papa de francés...

Para los que se encuentren en la misma situación alguna vez, y bajo el lema de éste vuestro blag, "desenseñar divirtiendo", a continuación algunos consejos prácticos:

• Todas las palabras francesas son agudas, esto es, se acentúan en la última sílaba (como camión o tapiz), lo cual simplifica las dudas de pronunciación...
• Las erres se pronuncian como si fueses de Martes y Trece o te picase la garganta (gñrr...)
• Si quieres parecer bilingüe total, mete la barbilla hacia a dentro cuando pronuncies el final de palabra...
• Bonshur = Buenos días u hola o ¿como están ustedeeees?
• Ça va = ¿a pacha, nen?
• An bié sivuplé = un billete, por amor de Diox (pa montar en cosas...)
• Puasón avec poms de ter et cagóts = Pescado con patatitas y zanahoria (sí, yo también pensaba que lo de "poison" era veneno, pero así le llaman al pescado... ¿tendrá relación? nino nino, nino nino...)
  
• Pardón = Perdón
• She ne parlé pas francé = deje de intentarlo, buen hombre, que no le entiendo ni jota...
• Hablar por señas, como los indios, hace maravillas...

Con esto y un poco de suerte, conseguiréis no morir de hambre... algo es algo, ¿no?

Vive la résistance!